| English | grapefruit | | | 1 | Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL. Note: as Citrus ×paradisi |
| English | hassaku orange | | as Citrus hassaku | 1 | Tanaka, T. 1954. Species problem in Citrus: a critical study of wild and cultivated units of Citrus, based upon field studies in their native homes. In: Tanaka, T., Revisio Aurantiacearum. 9:120. Note: lists as "hassaka" as Citrus hassaku |
| English | Japanese summer grapefruit | | | 1 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 Note: as Citrus natsudaidai |
| English | kinkoji | | as Citrus obovoidea | 1 | Tanaka, T. 1954. Species problem in Citrus: a critical study of wild and cultivated units of Citrus, based upon field studies in their native homes. In: Tanaka, T., Revisio Aurantiacearum. 9:121. Note: as Citrus ×obovoidea |
| English | Naruto orange | | as Citrus medioglobosa | 1 | Tanaka, T. 1954. Species problem in Citrus: a critical study of wild and cultivated units of Citrus, based upon field studies in their native homes. In: Tanaka, T., Revisio Aurantiacearum. 9:121. Note: as Citrus medioglobosa |
| French | pomelo | | | 2 | Hackett, C. & J. Carolane. 1982. Edible Horticultural Crops Academic Press. Note: as Citrus ×paradisi |
| German | Grapefruit | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants Note: as Citrus ×paradisi |
| German | Paradisapfel | | | 2 | Reichel, S. 1998. pers. comm. Note: re. German common names as Citrus ×paradisi |
| Japanese Rōmaji | kikudaidai | | as Citrus medioglobosa | 2 | Bhusal, R. C. et al. 2002. Selection of rootstocks for flooding and drought tolerance in citrus species. Pakistan J. Biol. Sci. 5:509-512. Note: as Citrus medioglobosa |
| Japanese Rōmaji | kinukawa | | as Citrus glaberrima | 2 | Tanaka, T. 1954. Species problem in Citrus: a critical study of wild and cultivated units of Citrus, based upon field studies in their native homes. In: Tanaka, T., Revisio Aurantiacearum. 9:119. Note: as Citrus ×glaberrima |
| Japanese Rōmaji | Naruto-mikan | | as Citrus medioglobosa | 2 | Bhusal, R. C. et al. 2002. Selection of rootstocks for flooding and drought tolerance in citrus species. Pakistan J. Biol. Sci. 5:509-512. Note: as Citrus medioglobosa |
| Japanese Rōmaji | natsu-daidai | | | 2 | Walker, E. 1976. Flora of Okinawa and the southern Ryukyu Islands. Note: as Citrus natsudaidai |
| Japanese Rōmaji | natsu-mikan | | | 2 | Iwatsuki, K. et al. 1993-. Flora of Japan. Note: as Citrus natsudaidai |
| Japanese Rōmaji | sanbokan | | as | 2 | Tanaka, T. 1954. Species problem in Citrus: a critical study of wild and cultivated units of Citrus, based upon field studies in their native homes. In: Tanaka, T., Revisio Aurantiacearum. 9:122. Note: as Citrus ×sulcata |
| Portuguese | pomelo | | | 2 | Hackett, C. & J. Carolane. 1982. Edible Horticultural Crops Academic Press. Note: as Citrus ×paradisi |
| Spanish | pomelo | | | 2 | Hackett, C. & J. Carolane. 1982. Edible Horticultural Crops Academic Press. Note: as Citrus ×paradisi |
| Spanish | pomelo japonés de verano | | | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 Note: as Citrus natsudaidai |
| Spanish | toronja | | | 2 | Soukup, J. 1970. Vocabulario de los nombres vulgares de la flora peruana. 84. Note: as Citrus ×paradisi |
| Transcribed Chinese | yuan you | | | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 Note: as Citrus ×paradisi |
| unknown | attani | | as Citrus rugulosa | 2 | Singh, R. & N. Nath. 1969. Practical approach to the classification of Citrus. In: H. D. Chapman (ed.), Proceedings of the First International Citrus Symposium. 1:439. Note: as Citrus ×rugulosa |