| English | cochineal cactus | | as Nopalea cochenillifera | 1 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| English | cochineal nopal cactus | | as Nopalea cochenillifera | 1 | FNA Editorial Committee. 1993-. Flora of North America. |
| English | cochineal-plant | | as Nopalea cochenillifera | 1 | Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL. |
| French | cochenillier | | as Nopalea cochenillifera | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| French | raquette espagnole | | as Nopalea cochenillifera | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| German | Cochenille-Feigenkaktus | | | 2 | Erhardt, W. et al. 2008. Der große Zander: Enzyklopädie der Pflanzennamen |
| Portuguese | cacto-de-cochonilha | | as Nopalea cochenillifera | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Portuguese | palma | | as Nopalea cochenillifera | 2 | Taylor, N. & D. Zappi. 2004. Cacti of eastern Brazil |
| Portuguese | palma-de-engorda | | as Nopalea cochenillifera | 2 | Taylor, N. & D. Zappi. 2004. Cacti of eastern Brazil |
| Portuguese | palma-doce | | as Nopalea cochenillifera | 2 | Taylor, N. & D. Zappi. 2004. Cacti of eastern Brazil |
| Portuguese | palma-miuda | | as Nopalea cochenillifera | 2 | Taylor, N. & D. Zappi. 2004. Cacti of eastern Brazil |
| Portuguese | palmatória | | as Nopalea cochenillifera | 2 | Taylor, N. & D. Zappi. 2004. Cacti of eastern Brazil |
| Spanish | nopal chamacuero | | as Nopalea cochenillifera | 2 | FNA Editorial Committee. 1993-. Flora of North America. |
| Spanish | nopal de la cochinilla | | as Nopalea cochenillifera | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | tunita | | as Nopalea cochenillifera | 2 | FNA Editorial Committee. 1993-. Flora of North America. Note: as Nopalea cochenillifera |
| Swedish | kochenillkaktus | | as Nopalea cochenillifera | 2 | Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource) Note: as Nopalea cochenillifera |