| English | Breckland thyme | | | 1 | Stace, C. 1995. New flora of the British Isles. |
| English | Breckland-garden | | | 1 | Botanical Society of the British Isles. BSBI taxon database (on-line resource). |
| English | creeping thyme | | | 1 | Markle, G. M. et al., eds. 1998. Food and feed crops of the United States, ed. 2 |
| English | mother-of-thyme | | | 1 | Leung, A. Y. & S. Foster. 1996. Encyclopedia of common natural ingredients used in food, drugs, and cosmetics, ed. 2 |
| English | wild thyme | | | 1 | Liberty Hyde Bailey Hortorium. 1976. Hortus third. A concise dictionary of plants cultivated in the United States and Canada |
| French | serpolet | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| French | thym sauvage | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| German | Feldthymian | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| German | Quendel | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Portuguese | tomilho | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | serpol | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | tomillo | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Swedish | backtimjan | | | 2 | Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource) |
| Transliterated Russian | tim'jan polzučij | | | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 |