| English | cashew | | | 1 | Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL. |
| English | cashewnut | | | 1 | Integrated Botanical Information System (IBIS). Australian plant common name database (on-line resource). |
| Chinese | yao guo | 腰果属 | | 2 | Wu Zheng-yi & P. H. Raven et al., eds. 1994-. Flora of China (English edition). |
| Dutch | acajoeboom | | | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 |
| Dutch | westindische Nierenboom | | | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 |
| French | anacardier | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| French | cajou | | | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 |
| German | Acajubaum | | | 2 | Encke, F. et al. 1993. Zander: Handwörterbuch der Pflanzennamen, 14. Auflage |
| German | Kaschubaum | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| German | Nierenbaum | | | 2 | Reichel, S. 1998. pers. comm. Note: re. German common names |
| Portuguese | cajú | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Portuguese | cajueiro | | | 2 | Edições Melhoramentes. 1979. The new Michaelis illustrated dictionary (Novo Michaelis dicionário ilustrado), ed. 22/24 Note: Edições Melhoramentes, São Paulo, Brazil |
| Spanish | anacardo | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | cajuil | | | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 |
| Spanish | marañón | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | merey | | | 2 | Perez Arbelaez, E. 1947. Plantas utiles de Colombia. |
| Swedish | cashew | | | 2 | Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource) |