| English | Catalonian jasmine | | | 1 | Craker, L. E. & J. E. Simon, eds. 1986-1987. Herbs, spices, and medicinal plants, 2 vols. |
| English | royal jasmine | | | 1 | Craker, L. E. & J. E. Simon, eds. 1986-1987. Herbs, spices, and medicinal plants, 2 vols. |
| English | Spanish jasmine | | | 1 | Craker, L. E. & J. E. Simon, eds. 1986-1987. Herbs, spices, and medicinal plants, 2 vols. |
| French | jasmin à grandes fleurs | | | 2 | Craker, L. E. & J. E. Simon, eds. 1986-1987. Herbs, spices, and medicinal plants, 2 vols. |
| German | chinesischer Tee-Jasmin | | | 2 | Erhardt, W. et al. 2008. Der große Zander: Enzyklopädie der Pflanzennamen 1488. |
| India | chambel | | | 2 | Watson, J. F. 1868. Index to the native and scientific names of Indian and other eastern economic plants and products |
| Portuguese (Brazil) | jasmim-dos-poetas | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | jasmim-espanhol | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | jasmim-italiano | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | jasmim-real | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Swedish | luktjasmin | | | 2 | Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource) |
| Transcribed Chinese | su xin hua | | | 2 | Wu Zheng-yi & P. H. Raven et al., eds. 1994-. Flora of China (English edition). |