| English | raspberry | | | 1 | Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL. Note: new |
| English | red raspberry | | | 1 | Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL. Note: new |
| English (Canada) | raspberry | | Agriculture & Agri-Food Canada official name | 2 | Darbyshire, S. J. 2003. Inventory of Canadian Agricultural Weeds Agriculture and Agri-Food Canada. 134-135. |
| French | framboise | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| French | framboisier | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| French (Canada) | framboisier | | Agriculture & Agroalimentaire Canada nom officiel | 2 | Darbyshire, S. J. 2003. Inventory of Canadian Agricultural Weeds Agriculture and Agri-Food Canada. 134-135. |
| German | Himbeere | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Portuguese | framboeseira | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Portuguese (Brazil) | framboesa | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Spanish | chordón | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | frambueso | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Swedish | hallon | | | 2 | Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource) |
| Transcribed Chinese | fu pen zi | | | 2 | Wu Zheng-yi & P. H. Raven et al., eds. 1994-. Flora of China (English edition). |