| English | Brazil-cherry | | | 1 | Verheij, E. W. M. & R. E. Coronel, eds. 1991. Edible fruits and nuts. In: Faridah Hanum, I. & L. J. G. van der Maesen, eds., Plant Resources of South-East Asia (PROSEA) 2:165. |
| English | Surinam-cherry | | | 1 | Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL. |
| French | cerisier carré | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| French | cerisier de Cayenne | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| German | Cayennekirsche | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| German | Surinamkirsche | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| German | Surinam-Kirschmyrte | | | 2 | Erhardt, W. et al. 2002. Zander: Handwörterbuch der Pflanzennamen, 17. Auflage |
| Portuguese | pitanga-da-praia | | | 2 | Facciola, S. 1990. Cornucopia, a source book of edible plants Kampong Publications. |
| Portuguese (Brazil) | pitanga-mulata | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | pitanga-roxa | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | pitanga-vermelha | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Spanish | cerezo de Cayena | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | nagapiry | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | pitanga | | | 2 | Villachica, H. 1996. Frutales y hortalizas promisorios de la amazonia. In: Secretaria Pro-Tempore, Tratado de Cooperacion Amazonica. 44:227-231. |
| Swedish | körsbärsmyrten | | | 2 | Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource) |