| English | barberry | | | 1 | Botanical Society of the British Isles. BSBI taxon database (on-line resource). |
| English | common barberry | | | 1 | Liberty Hyde Bailey Hortorium. 1976. Hortus third. A concise dictionary of plants cultivated in the United States and Canada |
| English | European barberry | | | 1 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| English | jaundice-berry | | | 1 | Liberty Hyde Bailey Hortorium. 1976. Hortus third. A concise dictionary of plants cultivated in the United States and Canada |
| English | piprage | | | 1 | Liberty Hyde Bailey Hortorium. 1976. Hortus third. A concise dictionary of plants cultivated in the United States and Canada |
| English (Canada) | common barberry | | Agriculture & Agri-Food Canada official name | 2 | Darbyshire, S. J. 2003. Inventory of Canadian Agricultural Weeds Agriculture and Agri-Food Canada. 104-105. |
| French | berbéris vulgaire | | | 2 | FNA Editorial Committee. 1993-. Flora of North America. |
| French | épine-vinette | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| French | vinettier | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| French (Canada) | épine-vinette commune | | Agriculture & Agroalimentaire Canada nom officiel | 2 | Darbyshire, S. J. 2003. Inventory of Canadian Agricultural Weeds Agriculture and Agri-Food Canada. 104-105. |
| German | Berberitze | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| German | Sauerdorn | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Portuguese | berbis | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Portuguese (Brazil) | espinho-de-São-João | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | espinho-de-São-Simão | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Spanish | agracejo | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | espino cambrón | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Swedish | berberis | | | 2 | Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource) |