| English | bilberry | | | 1 | Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL. |
| English | blaeberry | | | 1 | Huxley, A., ed. 1992. The new Royal Horticultural Society dictionary of gardening |
| English | dwarf bilberry | | | 1 | Hitchcock, C. L. et al. 1955-1969. Vascular plants of the Pacific Northwest. |
| English | European blueberry | | | 1 | Oklahoma invasive Plant database |
| English | whinberry | | | 1 | Huxley, A., ed. 1992. The new Royal Horticultural Society dictionary of gardening |
| English | whortleberry | | | 1 | Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL. |
| French | myrtille | | | 2 | Feuillet, C. 1998. pers. comm. Note: re. French common names |
| German | Heidelbeere | | | 2 | Encke, F. et al. 1993. Zander: Handwörterbuch der Pflanzennamen, 14. Auflage |
| Japanese Rōmaji | aojiku-sunoki | | as Vaccinium yatabei | 2 | Iwatsuki, K. et al. 1993-. Flora of Japan. Note: = Vaccinium yatabei Makino |
| Japanese Rōmaji | hime-usunoki | | as Vaccinium yatabei | 2 | Iwatsuki, K. et al. 1993-. Flora of Japan. Note: = Vaccinium yatabei Makino |
| Portuguese (Brazil) | mirtilo | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | uva-do-monte | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Swedish | blåbär | | | 2 | Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource) |