| English | bunchberry | | | 1 | Huxley, A., ed. 1992. The new Royal Horticultural Society dictionary of gardening |
| English | crackerberry | | | 1 | Huxley, A., ed. 1992. The new Royal Horticultural Society dictionary of gardening |
| English | creeping dogwood | | | 1 | Erhardt, W. et al. 2000. Zander: Handwörterbuch der Pflanzennamen, 16. Auflage |
| English | dwarf cornel | | | 1 | Huxley, A., ed. 1992. The new Royal Horticultural Society dictionary of gardening |
| English | pudding-berry | | | 1 | Huxley, A., ed. 1992. The new Royal Horticultural Society dictionary of gardening |
| English (Canada) | bunchberry | | Agriculture & Agri-Food Canada official name | 2 | Darbyshire, S. J. 2003. Inventory of Canadian Agricultural Weeds Agriculture and Agri-Food Canada. 189-190. |
| French | cornouiller du Canada | | | 2 | Erhardt, W. et al. 2000. Zander: Handwörterbuch der Pflanzennamen, 16. Auflage |
| French (Canada) | quatre-temps | | Agriculture & Agroalimentaire Canada nom officiel | 2 | Darbyshire, S. J. 2003. Inventory of Canadian Agricultural Weeds Agriculture and Agri-Food Canada. 189-190. |
| German | kanadischer Hartriegel | | | 2 | Erhardt, W. et al. 2000. Zander: Handwörterbuch der Pflanzennamen, 16. Auflage |
| Swedish | amerikanskt hönsbär | | | 2 | Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource) |