Details for: PI 125692, Malus domestica (Suckow) Borkh., Wobers Rambur

Summary Data

Taxonomy:

Malus domestica (Suckow) Borkh.

Top Name:

Wobers Rambur

Origin:

Collected – Germany

Maintained:

Historic Record

Received by NPGS:

27 Dec 1937

PI Assigned:

1937

Inventory Volume:

133
View original Plant Inventory data in pdf format

Availability

This is historical information about this accession. It no longer exists and can not be requested.

There are no images for this accession.

Core Passport Data

Taxonomy:

Malus domestica (Suckow) Borkh.

Top Name:

Wobers Rambur

Origin:

Collected – Germany

Maintained:

Historic Record

Received by NPGS:

27 Dec 1937

PI Assigned:

1937

Source History

Collected

Germany

Collector(s):

Baumschulen Christian Fey

Accession Names and Identifiers

Wobers Rambur

Type: Local name

Narrative

Malus domestica (Suckow) Borkh.

Genus:

Malus

Section:

Malus

Family:

Rosaceae

Subfamily:

Amygdaloideae

Tribe:

Maleae

Subtribe:

Malinae

Nomen number:

104681

Place of publication:

Theor. prakt. Handb. Forstbot. 2:1272. 1803, nom. cons.

Comment:

fide Telopea 9:427. 2001, when published this was an illegitimate, superfluous name (Shenzhen ICN Art. 52) for Malus communis Desf. (1798), i.e. based on the same type (that of Pyrus malus L.)
conserved (nom. cons.) against the heterotypic synonyms (Shenzhen ICN Art. 14.4 & App. IV) M. communis, M. pumila, and five other names

Verified:

06/21/2011 by ARS Systematic Botanists.

Other conspecific taxa

Autonyms (not in current use), synonyms and invalid designations

Basionym
Pyrus malus L. var. domestica Suckow

Homotypic Synonym(s)
Malus malus (L.) Britton, nom. inval.
Malus pumila Mill. var. domestica (Suckow) C. K. Schneid.
Malus sylvestris (L.) Mill. var. domestica (Suckow) Mansf.
Pyrus malus L.
Pyrus malus L. subsp. malus
Pyrus malus L. var. malus

Invalid Designation(s)
Malus pumila auct.
Malus sylvestris auct.

Common names

Language	Name	note	seq	Citation
English	apple		1	Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL.
French	pommier commun		2	Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants
German	Apfel		2	Reichel, S. 1998. pers. comm. Note: re. German common names
German	Apfelbaum		2	Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants
German	Kultur-Apfel		2	Erhardt, W. et al. 2002. Zander: Handwörterbuch der Pflanzennamen, 17. Auflage
Japanese Rōmaji	ringo	as Malus pumila var. dulcissima	2	Batra, L. R. 1995. Names of Japanese plants sorted by their Japanese names in Romanized Katakana and scientific nomenclature Note: = Malus pumila var. dulcissima
Portuguese	macieira		2	Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants
Spanish	manzana		2	León, B. 1996. pers. comm. Note: re. Spanish common names
Spanish	manzano		2	Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants
Swedish	äpple		2	Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource)
Transcribed Chinese	ping guo	as Malus pumila	2	Wu Zheng-yi & P. H. Raven et al., eds. 1994-. Flora of China (English edition). Note: uses for name of domesticated apple
Transcribed Korean	sagwanamu	as Malus pumila	2	Mun-Chan, B. et al. 1986. A checklist of the Korean cultivated plants. Kulturpflanze 34:108.
Transliterated Russian	jabloko		2	Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6
Transliterated Russian	jablonja		2	Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6

Annotations