Details for: PI 117911, Nasturtium officinale W. T. Aiton, Agriao d'agua


Summary Data
Taxonomy:
Nasturtium officinale W. T. Aiton
Top Name:
Agriao d'agua
Origin:
Collected – Minas Gerais, Brazil
Maintained:
Historic Record
Received by NPGS:
28 Aug 1936
PI Assigned:
1936
Availability
This is historical information about this accession. It no longer exists and can not be requested.
 
There are no images for this accession.

Core Passport Data
Taxonomy:
Nasturtium officinale W. T. Aiton
Top Name:
Agriao d'agua
Origin:
Collected – Minas Gerais, Brazil
Maintained:
Historic Record
Received by NPGS:
28 Aug 1936
PI Assigned:
1936
Source History
Collected
01 August 1936.
Minas Gerais, Brazil
Locality: Bello Horizonte seed stores

Collector(s):
Accession Names and Identifiers
Agriao d'agua
Type: Local name

No. 3522
Type: Collector identifier

Narrative
Nasturtium officinale W. T. Aiton
Genus:
Nasturtium
Family:
Brassicaceae (alt. Cruciferae)
Tribe:
Cardamineae
Nomen number:

25072
Place of publication:

Hortus kew. ed. 2, 4:110. 1812
Comment:
R. Brown is considered to have authored the Brassicaceae in Aiton's Hortus kew. ed. 2 (see TL-2 Suppl. III: 141), but with no indication of this in the work itself Aiton is author of new names therein (Shenzhen ICN Art. 46, Note 5, but see Ex. 25)
Verified:
04/10/2012 by ARS Systematic Botanists.
Other conspecific taxa
Autonyms (not in current use), synonyms and invalid designations
Heterotypic Synonym(s)
Nasturtium nasturtium-aquaticum (L.) H. Karst., nom. inval.
Radicula nasturtium Cav.
Radicula nasturtium-aquaticum (L.) Rendle & Britten
Rorippa nasturtium Beck
Rorippa nasturtium-aquaticum (L.) Hayek
Sisymbrium nasturtium Thunb.
Sisymbrium nasturtium-aquaticum L.

Common names
LanguageNameAlternate namenoteseqCitation
Englishwatercress  1Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL.
Afrikaansbronkors as Rorippa nasturtium-aquaticum2Henderson, L. 2001. Alien weeds and invasive plants: a complete guide to declared weeds and invaders in South Africa. Plant Protection Research Institute, Handbook 12 Note: = Rorippa nasturtium-aquaticum (L.) Hayek
English (Canada)water-cress Agriculture & Agri-Food Canada official name2Darbyshire, S. J. 2003. Inventory of Canadian Agricultural Weeds Agriculture and Agri-Food Canada. 121.
Frenchcresson de fontaine  2Siemonsma, J. S. & Kasem Piluek, eds. 1993. Vegetables. In: Faridah Hanum, I. & L. J. G. van der Maesen, eds., Plant Resources of South-East Asia (PROSEA) 8:239. Note: = Rorippa nasturtium-aquaticum (L.) Hayek
Frenchcresson d'eau  2Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants
French (Canada)cresson de fontaine Agriculture & Agroalimentaire Canada nom officiel2Darbyshire, S. J. 2003. Inventory of Canadian Agricultural Weeds Agriculture and Agri-Food Canada. 121.
GermanBrunnenkresse  2Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants
Germanechte Brunnenkresse  2Erhardt, W. et al. 2008. Der große Zander: Enzyklopädie der Pflanzennamen Note: lists as Nasturtium officinale R. Br.
Indonesianselada-air  2Siemonsma, J. S. & Kasem Piluek, eds. 1993. Vegetables. In: Faridah Hanum, I. & L. J. G. van der Maesen, eds., Plant Resources of South-East Asia (PROSEA) 8:239. Note: = Rorippa nasturtium-aquaticum (L.) Hayek
Japanese Rōmajimizu-garashi  2Batra, L. R. 1995. Names of Japanese plants sorted by their Japanese names in Romanized Katakana and scientific nomenclature
Japanese Rōmajioranda-garashi  2Ohwi, J. 1965. Flora of Japan (Engl. ed.).
Portugueseagrião  2Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants
Spanishberro  2Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants
Transcribed Chinesedou ban cai  2Wu Zheng-yi & P. H. Raven et al., eds. 1994-. Flora of China (English edition).
Annotations
Other Links
Actions
Pathogens
Vouchers
Citations
Pedigree