| English | ash-leaf maple | | | 1 | Gelderen, D. M. van et al. 1994. Maples of the world 169-171. |
| English | box-elder | | | 1 | Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL. |
| English | three-leaf maple | | | 1 | 1961. Webster's third new international dictionary. |
| Afrikaans | essenblaarahorn | | | 2 | Henderson, L. 2001. Alien weeds and invasive plants: a complete guide to declared weeds and invaders in South Africa. Plant Protection Research Institute, Handbook 12 |
| Afrikaans | Kaliforniese esdoring | | | 2 | Henderson, L. 2001. Alien weeds and invasive plants: a complete guide to declared weeds and invaders in South Africa. Plant Protection Research Institute, Handbook 12 |
| Chinese | fu ye feng | 复叶枫 | | 2 | Wu Zheng-yi & P. H. Raven et al., eds. 1994-. Flora of China (English edition). |
| English (Canada) | Manitoba maple | | Agriculture & Agri-Food Canada official name | 2 | Darbyshire, S. J. 2003. Inventory of Canadian Agricultural Weeds Agriculture and Agri-Food Canada. 168. |
| French | négondo | | | 2 | Office of the Union. 2009. UPOV: International Union for the Protection of New Varieties of Plants. List of the taxa protected by the members of the Union |
| French (Canada) | érable à Giguère | | Agriculture & Agroalimentaire Canada nom officiel | 2 | Darbyshire, S. J. 2003. Inventory of Canadian Agricultural Weeds Agriculture and Agri-Food Canada. 168. |
| German | Eschenahorn | | | 2 | Gelderen, D. M. van et al. 1994. Maples of the world 169-171. |
| Italian | acero americano | | | 2 | International Seed Testing Association. 1971. A Multilingual Glossary of Common Plant-Names 2. Trees. |
| Japanese Rōmaji | tonerikoba-no-kaede | | | 2 | Ohwi, J. 1965. Flora of Japan (Engl. ed.). |
| Swedish | asklönn | | | 2 | Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource) |
| Transcribed Korean | negundodanpung | | | 2 | Lee, Y. N. 1997. Flora of Korea. |
| Transliterated Russian | klen âsenelistnyj | | | 2 | Laasimer, L. et al., eds. 1993-. Flora of the Baltic countries; compendium of vascular plants. |