| English | pomegranate | | | 1 | Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL. |
| French | grenadier | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| German | Granatapfelbaum | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| German | Granatapfelstrauch | | | 2 | Reichel, S. 1998. pers. comm. Note: re. German common names |
| Japanese Rōmaji | zakuro | | | 2 | Batra, L. R. 1995. Names of Japanese plants sorted by their Japanese names in Romanized Katakana and scientific nomenclature |
| Portuguese | romanzeiro | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Portuguese (Brazil) | romã | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | romã-de-flor-dobrada | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | romeira | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | romeira-da-granada | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Spanish | granado | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | mangrano | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Swedish | granatäpple | | | 2 | Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource) |
| Transcribed Chinese | shi liu | | | 2 | Wu Zheng-yi & P. H. Raven et al., eds. 1994-. Flora of China (English edition). |
| Transcribed Korean | seogrjunamu | | | 2 | Mun-Chan, B. et al. 1986. A checklist of the Korean cultivated plants. Kulturpflanze 34:122. |