| English | hog-plum | | | 1 | Standley, P. C. & J. A. Steyermark. 1946-1976. Flora of Guatemala. |
| English | purple mombin | | | 1 | Liberty Hyde Bailey Hortorium. 1976. Hortus third. A concise dictionary of plants cultivated in the United States and Canada |
| English | red mombin | | | 1 | Liberty Hyde Bailey Hortorium. 1976. Hortus third. A concise dictionary of plants cultivated in the United States and Canada |
| English | Spanish-plum | | | 1 | Liberty Hyde Bailey Hortorium. 1976. Hortus third. A concise dictionary of plants cultivated in the United States and Canada |
| French | mombin rouge | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| French | prune d'Espagne | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| German | rote Mombinpflaume | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Portuguese | imbu | | | 2 | Edições Melhoramentes. 1979. The new Michaelis illustrated dictionary (Novo Michaelis dicionário ilustrado), ed. 22/24 Note: Edições Melhoramentes, São Paulo, Brazil |
| Portuguese | imbuzeiro | | | 2 | Edições Melhoramentes. 1979. The new Michaelis illustrated dictionary (Novo Michaelis dicionário ilustrado), ed. 22/24 Note: Edições Melhoramentes, São Paulo, Brazil |
| Portuguese (Brazil) | cirigüela | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | ciruela | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | serigüela | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Spanish | cireula mexicana | | | 2 | Miller, A. & B. Schaal. 2005. Domestication of a Mesoamerican cultivated fruit tree, Spondias purpurea. Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 102:12801-12806. |
| Spanish | ciruela española | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | ciruelo | | | 2 | Mitchell, J. D. 1996. pers. comm. Note: re. common names |
| Spanish | ovo | | | 2 | Koziol, M. J. & M. J. Macia. 1998. Chemical composition, nutritional evaluation, and economic prospects of Spondias purpurea (Anacardiaceae). Econ. Bot. 52:373-380. |
| Spanish (Mexico) | jocote | | | 2 | Liberty Hyde Bailey Hortorium. 1976. Hortus third. A concise dictionary of plants cultivated in the United States and Canada |
| Swedish | röd mombinspondias | | | 2 | Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource) |