| English | butternut pumpkin | | | 1 | Integrated Botanical Information System (IBIS). Australian plant common name database (on-line resource). |
| English | butternut squash | | | 1 | Nee, M. 1990. The domestication of Cucurbita (Cucurbitaceae). Econ. Bot. 44(3 suppl.):58, 63. |
| English | calabaza pumpkin | | | 1 | Andres, T. C. 2004. Diversity in tropical pumpkin (Cucurbita moschata): a review of infraspecific classifications. In: Lebeda, A. & H. S. Paris, eds., Progress in cucurbit genetics and breeding research. Proceedings of Cucurbitaceae 2004, the 8th EUCARPIA Meeting on cucurbit genetics and breeding 107-112. |
| English | cheese pumpkin | | | 1 | Bailey, L. H. 1929. The domesticated Cucurbitas; first paper. Gentes Herbarum 2:105. |
| English | golden cushaw | | | 1 | Nee, M. 1990. The domestication of Cucurbita (Cucurbitaceae). Econ. Bot. 44(3 suppl.):58, 63. |
| English | pumpkin | | | 1 | Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL. |
| English | squash | | | 1 | Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL. |
| English | winter crookneck squash | | | 1 | Nee, M. 1990. The domestication of Cucurbita (Cucurbitaceae). Econ. Bot. 44(3 suppl.):58, 63. |
| English (Pakistan) | red gourd | | | 2 | Hamid, S. et al. 1995. Medicinal plants of family Cucurbitaceae of Pakistan (part II). Hamdard 38:96. |
| English (Pakistan) | Spanish gourd | | | 2 | Hamid, S. et al. 1995. Medicinal plants of family Cucurbitaceae of Pakistan (part II). Hamdard 38:96. |
| English (Pakistan) | squash gourd | | | 2 | Hamid, S. et al. 1995. Medicinal plants of family Cucurbitaceae of Pakistan (part II). Hamdard 38:96. |
| French | citrouille | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| French | courge musquée | | | 2 | Demilly, D. et al. 1996. Liste alphabétique des principales espèces de plantes cultivées et de mauvaises herbes. Noms latins et noms français, ed. 6. Note: GEVES-SNES, Beaucouzé, France |
| French | pâtisson | | | 2 | Nuez, F. et al. 1993. Recolección de especies hortícolas en Ecuador. Pl. Genet. Resources Newslett. 96:29-33. |
| German | Bisam-Kürbis | | | 2 | Erhardt, W. et al. 2008. Der große Zander: Enzyklopädie der Pflanzennamen 2:1340. |
| German | Moschuskürbis | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Italian | zucca torta | | | 2 | International Seed Testing Association. 1982. A Multilingual Glossary of Common Plant-Names 1. Field crops, grasses and vegetables, ed. 2. |
| Japanese Rōmaji | kikuza-kabocha | | | 2 | Iwatsuki, K. et al. 1993-. Flora of Japan. |
| Portuguese | abóbora-rasteira | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | auyama | | | 2 | Lira Saade, R. & S. Montes Hernández. 1994. Cucurbits (Cucurbita spp.). In: Hernándo Bermejo, J. E. & J. León, eds., Neglected crops : 1492 from a different perspective. Plant Production and Protection Series No. 26. 63-77. Note: FAO, Rome, Italy. |
| Spanish | ayote | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | calabaza moscada | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | calabaza pellejo | | | 2 | McVaugh, R. 1983-. Flora Novo-Galiciana. |
| Spanish | chicamita | | | 2 | McVaugh, R. 1983-. Flora Novo-Galiciana. |
| Spanish | lacayote | | | 2 | Soukup, J. 1970. Vocabulario de los nombres vulgares de la flora peruana. |
| Spanish | sequaloa | | | 2 | McVaugh, R. 1983-. Flora Novo-Galiciana. |
| Spanish | zapallo | | | 2 | Lira Saade, R. & S. Montes Hernández. 1994. Cucurbits (Cucurbita spp.). In: Hernándo Bermejo, J. E. & J. León, eds., Neglected crops : 1492 from a different perspective. Plant Production and Protection Series No. 26. 63-77. Note: FAO, Rome, Italy. |
| Spanish (Peru) | loche | | | 2 | Leiva González, S. et al. 2015. Cucurbitáceas utilizadas como alimentos en el Perú prehispánico. Arnaldoa 22:439-478. |
| Transcribed Chinese | nan gua | | | 2 | Wu Zheng-yi & P. H. Raven et al., eds. 1994-. Flora of China (English edition). |
| Transcribed Korean | hobag | | | 2 | Mun-Chan, B. et al. 1986. A checklist of the Korean cultivated plants. Kulturpflanze 34:94-95. |
| Urdu (Pakistan) | halva kaddu | | | 2 | Hamid, S. et al. 1995. Medicinal plants of family Cucurbitaceae of Pakistan (part II). Hamdard 38:96. |