| English | custard-apple | | | 1 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| English | sugar-apple | | | 1 | Markle, G. M. et al., eds. 1998. Food and feed crops of the United States, ed. 2 |
| English | sweetsop | | | 1 | Markle, G. M. et al., eds. 1998. Food and feed crops of the United States, ed. 2 |
| Chinese | fan li zhi | 番荔枝 | | 2 | Wu Zheng-yi & P. H. Raven et al., eds. 1994-. Flora of China (English edition). |
| Dutch | kaneelappel | | | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 |
| French | annone écailleuse | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| French | cachiman cannelle | | | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 |
| French | pomme canelle | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| German | Rahmapfel | | | 2 | Encke, F. et al. 1993. Zander: Handwörterbuch der Pflanzennamen, 14. Auflage |
| German | Schuppenannone | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| German | Süßsack | | | 2 | Encke, F. et al. 1993. Zander: Handwörterbuch der Pflanzennamen, 14. Auflage |
| German | Zimtapfel | | | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 |
| German | Zuckerapfel | | | 2 | Encke, F. et al. 1993. Zander: Handwörterbuch der Pflanzennamen, 14. Auflage |
| Italian | mela canella | | | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 |
| Italian | pomo canella | | | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 |
| Portuguese | ata | | | 2 | Maas, P. J. M. 1996. pers. comm. Note: re. common names |
| Portuguese (Brazil) | fruta-do-conde | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | pinha | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Spanish | anón | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | anona blanca | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | chirimoyo | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | fruta de condesa | | | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 |
| Spanish | fruta del conde | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish (Mexico) | saramuyo | | | 2 | Bolívar-Fernández, N. et al. 2009. Maduración de frutos de saramuyo (Annona squamosa L.) desarrollados en Yucatán, México. Agrociencia (Montecillo) 43:133-141. |
| Swedish | sockerannona | | | 2 | Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource) |