| English | black nightshade | | | 1 | Seed Regulatory and Testing Division, Agricultural Marketing Service, U.S.D.A. State noxious-weed seed requirements recognized in the administration of the Federal Seed Act (updated annually). |
| English | blackberry nightshade | | | 1 | Integrated Botanical Information System (IBIS). Australian plant common name database (on-line resource). |
| English | common nightshade | | | 1 | Erhardt, W. et al. 2002. Zander: Handwörterbuch der Pflanzennamen, 17. Auflage |
| English | poisonberry | | | 1 | Huxley, A., ed. 1992. The new Royal Horticultural Society dictionary of gardening |
| Arabic | 'enab el-deeb | | | 2 | Boulos, L. 1999-. Flora of Egypt |
| English (Canada) | black nightshade | | Agriculture & Agri-Food Canada official name | 2 | Darbyshire, S. J. 2003. Inventory of Canadian Agricultural Weeds Agriculture and Agri-Food Canada. 217. |
| French | morelle noire | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| French (Canada) | morelle noire | | Agriculture & Agroalimentaire Canada nom officiel | 2 | Darbyshire, S. J. 2003. Inventory of Canadian Agricultural Weeds Agriculture and Agri-Food Canada. 217. |
| German | schwarzer Nachtschatten | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Portuguese | erva-moura | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Portuguese (Brazil) | pimenta-de-galinha | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Spanish | hierba mora | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Swedish | nattskatta | | | 2 | Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource) |