| English | American Pima cotton | | | 1 | Cotton Division AMS. 1980. The classification of cotton. U.S.D.A. Agric. Handb. 556:1. |
| English | American-Egyptian cotton | | | 1 | Markle, G. M. et al., eds. 1998. Food and feed crops of the United States, ed. 2 |
| English | Brazilian cotton | | | 1 | Paul, T. K. & M. P. Nayar. 1988. Malvaceae. In: Botanical Survey of India, Fascicles of flora of India. 19:114. |
| English | Egyptian cotton | | | 1 | Paul, T. K. & M. P. Nayar. 1988. Malvaceae. In: Botanical Survey of India, Fascicles of flora of India. 19:114. |
| English | Gallini cotton | | | 1 | Uphof, J. C. T. 1968. Dictionary of economic plants, ed. 2. |
| English | kidney cotton | | | 1 | Paul, T. K. & M. P. Nayar. 1988. Malvaceae. In: Botanical Survey of India, Fascicles of flora of India. 19:114. |
| English | long-staple cotton | | | 1 | Harling, G. & B. Sparre, eds. 1973-. Flora of Ecuador. |
| English | Peruvian cotton | | | 1 | Paul, T. K. & M. P. Nayar. 1988. Malvaceae. In: Botanical Survey of India, Fascicles of flora of India. 19:114. |
| English | Pima cotton | | | 1 | Fryxell, P. A. 1997. pers. comm. Note: re. common names |
| English | Sea Island cotton | | | 1 | Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL. |
| English | upland cotton | | | 1 | Duke, J. A. et al. 2002. CRC Handbook of medicinal herbs |
| French | coton des Indes Occidentales | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| French | cotonnier d'Egypte | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| German | Sea Island-Baumwolle | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| German | westindische Baumwolle | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Portuguese | algodoeiro-americano | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | algodón | | | 2 | Soukup, J. 1970. Vocabulario de los nombres vulgares de la flora peruana. |
| Spanish | algodonero de las Barbados | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Swedish | västindisk bomull | | | 2 | Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource) |