| English | Jew's-mallow | | this common name may be considered derogatory | 1 | Smith, A. C. 1979-1991. Flora vitiensis nova. |
| English | Nalta jute | | | 1 | Markle, G. M. et al., eds. 1998. Food and feed crops of the United States, ed. 2 |
| English | tossa jute | | | 1 | Walters, S. M. et al., eds. 1986-2000. European garden flora. |
| Arabic | meloukhia | | | 2 | Boulos, L. 1999-. Flora of Egypt |
| French | corète potagère | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| German | Langkapseljute | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Italian | juta | | | 2 | International Seed Testing Association. 1982. A Multilingual Glossary of Common Plant-Names 1. Field crops, grasses and vegetables, ed. 2. |
| Portuguese | juta | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | yute | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Swedish | tossajute | | | 2 | Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource) |
| Transcribed Chinese | chang shuo huang ma | | | 2 | Chinese Academy of Sciences. 1959-. Flora reipublicae popularis sinicae. |