| English | balotin bergamot | | as Citrus balotina | 1 | Tanaka, T. 1954. Species problem in Citrus: a critical study of wild and cultivated units of Citrus, based upon field studies in their native homes. In: Tanaka, T., Revisio Aurantiacearum. 9:116. Note: as Citrus balotina |
| English | Canton lemon | | as Citrus ×limonia | 1 | Uphof, J. C. T. 1968. Dictionary of economic plants, ed. 2. Note: as Citrus ×limonia |
| English | chine lemon | | as Citrus ×limonia | 1 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 Note: as Citrus ×limonia |
| English | Chinese dwarf lemon | | as Citrus meyeri | 1 | Huxley, A., ed. 1992. The new Royal Horticultural Society dictionary of gardening Note: as Citrus ×meyeri |
| English | cravo lemon | | as Citrus ×limonia | 1 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 Note: as Citrus ×limonia |
| English | dwarf lemon | | as Citrus meyeri | 1 | Huxley, A., ed. 1992. The new Royal Horticultural Society dictionary of gardening Note: as Citrus ×meyeri |
| English | hime lemon | | as Citrus ×limonia | 1 | Citrus Crop Germplasm Committee. 1998. pers. comm. Note: re. common names as Citrus ×limonia |
| English | karna | | as Citrus karna | 1 | Stone, B. C. 1994. Citrus fruits of Assam: a new key to species, and remarks on Citrus assamensis Bhattacharya and Dutta, 1956. Gard. Bull. Singapore 46:110. |
| English | lemandarin | | as Citrus ×limonia | 1 | Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL. Note: as Citrus ×limonia |
| English | lemon | | | 1 | Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL. |
| English | lemonage | | | 1 | NPCS Board of Consultants & Engineers. 2009. Handbook on Citrus fruits cultivation and oil extraction Asia Pacific Business Press. Note: lists as Citrus limon × C. sinensis |
| English | limetta of the Mediterranean | | as Citrus limetta | 1 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 Note: cites as "also used as rootstock" as Citrus limetta |
| English | lumia of the Mediterranean | | as Citrus limetta | 1 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 Note: cites as "also used as rootstock" as Citrus limetta |
| English | mandarin lime | | as Citrus ×limonia | 1 | Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL. Note: as Citrus ×limonia |
| English | marmalade lime | | as Citrus ×limonia | 1 | Citrus Crop Germplasm Committee. 1998. pers. comm. Note: re. common names as Citrus ×limonia |
| English | Meyer lemon | | as Citrus meyeri | 1 | Tanaka, T. 1954. Species problem in Citrus: a critical study of wild and cultivated units of Citrus, based upon field studies in their native homes. In: Tanaka, T., Revisio Aurantiacearum. 9:115. Note: as Citrus ×meyeri |
| English | Otaheite orange | | as Citrus ×limonia | 1 | Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL. Note: as Citrus ×limonia |
| English | Rangpur lime | | as Citrus ×limonia | 1 | Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL. Note: as Citrus ×limonia |
| English | red lemon | | as Citrus ×limonia | 1 | Citrus Crop Germplasm Committee. 1998. pers. comm. Note: re. common names as Citrus ×limonia |
| English | sweet lemon | | as Citrus limetta | 1 | Tanaka, T. 1954. Species problem in Citrus: a critical study of wild and cultivated units of Citrus, based upon field studies in their native homes. In: Tanaka, T., Revisio Aurantiacearum. 9:115. Note: as Citrus limetta |
| English | sweet lime | | as Citrus limetta | 1 | Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL. Note: as Citrus limetta |
| French | citronnier | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| French | citronnier de Canton | | as Citrus ×limonia | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants Note: as Citrus ×limonia |
| French | citronnier de Meyer | | as Citrus meyeri | 2 | Courboulex, M. & H. de Lorrain. 1997. Les agrumes: oranges, citron, pamplemousses, kumquats. Note: re. French common names as Citrus ×meyeri |
| French | jaune orange | | as Citrus karna | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 1027. Note: a plant cultivated in India for its fruits; it includes a comment on its use: "Also used as a rootstock for other Citrus species" |
| French | limette d'Italie | | as Citrus limetta | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants Note: as Citrus limetta |
| French | limette douce de Tunesie | | as Citrus limetta | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 Note: cites as "also used as rootstock" as Citrus limetta |
| French | limettier doux | | as Citrus limetta | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants Note: as Citrus limetta |
| French | limettier Rangpur | | as Citrus ×limonia | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants Note: as Citrus ×limonia |
| French | limonette | | as Citrus limetta | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 Note: cites as "also used as rootstock" as Citrus limetta |
| French | limonier | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| German | Pinochio Orange | | as Citrus otaitense | 2 | Reichel, S. 1998. pers. comm. Note: re. German common names as Citrus ×limonia |
| German | Rangpur-Mandarinenlimette | | as Citrus ×limonia | 2 | Reichel, S. 1998. pers. comm. Note: re. German common names as Citrus ×limonia |
| German | süße Limette | | as Citrus limetta | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants Note: as Citrus limetta |
| German | süße Zitrone | | as Citrus limetta | 2 | Encke, F. et al. 1993. Zander: Handwörterbuch der Pflanzennamen, 14. Auflage Note: as Citrus limetta |
| German | Volkamer Zitrone | | as Citrus volkameriana | 2 | Reichel, S. 1998. pers. comm. Note: re. German common names as Citrus ×limonia |
| German | Zitrone | | | 2 | Erhardt, W. et al. 2002. Zander: Handwörterbuch der Pflanzennamen, 17. Auflage |
| India | sharbati | | as Citrus ×limonia | 2 | Citrus Crop Germplasm Committee. 1998. pers. comm. Note: re. common names as Citrus ×limonia |
| India | surkh nimboo | | as Citrus ×limonia | 2 | Citrus Crop Germplasm Committee. 1998. pers. comm. Note: re. common names as Citrus ×limonia |
| India | Sylhet lime | | as Citrus ×limonia | 2 | Citrus Crop Germplasm Committee. 1998. pers. comm. Note: re. common names as Citrus ×limonia |
| Italian | limetta | | as Citrus limetta | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 Note: cites as "also used as rootstock" as Citrus limetta |
| Italian | limone | | | 2 | Craker, L. E. & J. E. Simon, eds. 1986-1987. Herbs, spices, and medicinal plants, 2 vols. |
| Italian | limone dolce | | as Citrus limetta | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 Note: cites as "also used as rootstock" as Citrus limetta |
| Portuguese | lima-de-bico | | as Citrus limetta | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants Note: as Citrus limetta |
| Portuguese | limão | | | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 |
| Portuguese | limão cravo | | as Citrus ×limonia | 2 | Andrade, R. A. de et al. 2007. Detecção de polimorfismo em porta-enxertos para citros. Revista Brasil. Frutic. 29:345-349. Note: this study used AFLP to verify if used graft stocks, including Citrus limonia, were derived from zygotic embryos as Citrus ×limonia |
| Portuguese | limoeiro-azedo | | | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 |
| Portuguese (Brazil) | limão-eureka | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | limão-gênova | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | limão-siciliano | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | limão-verdadeiro | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | limoeiro | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Spanish | lima | | as Citrus limetta | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 Note: cites as "also used as rootstock" as Citrus limetta |
| Spanish | limero dulce | | as Citrus limetta | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants Note: as Citrus limetta |
| Spanish | limeta dulce de Túnez | | as Citrus limetta | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 Note: cites as "also used as rootstock" as Citrus limetta |
| Spanish | limón | | | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 |
| Spanish | limón de Cantón | | as Citrus ×limonia | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 Note: as Citrus ×limonia |
| Spanish | limón dulce | | as Citrus limetta | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 Note: cites as "also used as rootstock" as Citrus limetta |
| Spanish | limón grande | | as Citrus ×limonia | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 Note: as Citrus ×limonia |
| Spanish | limonero | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | limonero dulce | | as Citrus limetta | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants Note: as Citrus limetta |
| Transcribed Chinese | li meng | | | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 |
| Transcribed Chinese | ning meng | | | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 |
| Transliterated Arabic | limum | | | 2 | Citrus Crop Germplasm Committee. 1998. pers. comm. Note: re. common names |