| English | couch grass | | | 1 | Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL. |
| English | coutch | | | 1 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants Note: = Agropyron repens |
| English | dog grass | | | 1 | Leung, A. Y. & S. Foster. 1996. Encyclopedia of common natural ingredients used in food, drugs, and cosmetics, ed. 2 |
| English | quack grass | | | 1 | Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL. |
| English | quick grass | | | 1 | CIBA-GEIGY, Basel, Switzerland. Documenta CIBA-GEIGY (Grass weeds 1. 1980, 2. 1981; Monocot weeds 3. 1982; Dicot weeds 1. 1988) Note: four books on weeds worldwide in scope |
| English | scutch | | | 1 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants Note: = Agropyron repens |
| English | twitch grass | | | 1 | CIBA-GEIGY, Basel, Switzerland. Documenta CIBA-GEIGY (Grass weeds 1. 1980, 2. 1981; Monocot weeds 3. 1982; Dicot weeds 1. 1988) Note: four books on weeds worldwide in scope |
| French | chiendent | | | 2 | FNA Editorial Committee. 1993-. Flora of North America. |
| French | chiendent rampant | | as Agropyron repens | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants Note: = Agropyron repens |
| French | petit chiendent | | as Agropyron repens | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants Note: = Agropyron repens |
| German | Ackerquecke | | as Agropyron repens | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants Note: = Agropyron repens |
| German | Quecke | | as Agropyron repens | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants Note: = Agropyron repens |
| Spanish | grama canina | | as Agropyron repens | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants Note: = Agropyron repens |