| English | blue mallow | | | 1 | Erhardt, W. et al. 2008. Der große Zander: Enzyklopädie der Pflanzennamen 1539-1540. |
| English | cheeses | | | 1 | Liberty Hyde Bailey Hortorium. 1976. Hortus third. A concise dictionary of plants cultivated in the United States and Canada |
| English | common mallow | | | 1 | Botanical Society of the British Isles. BSBI taxon database (on-line resource). |
| English | forest mallow | | | 1 | Integrated Botanical Information System (IBIS). Australian plant common name database (on-line resource). |
| English | high mallow | | | 1 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| English | tall mallow | | | 1 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| English (Canada) | high mallow | | Agriculture & Agri-Food Canada official name | 2 | Darbyshire, S. J. 2003. Inventory of Canadian Agricultural Weeds Agriculture and Agri-Food Canada. 173-174. |
| French | mauve des bois | | | 2 | Feuillet, C. 1998. pers. comm. Note: re. French common names |
| French (Canada) | mauve des bois | | Agriculture & Agroalimentaire Canada nom officiel | 2 | Darbyshire, S. J. 2003. Inventory of Canadian Agricultural Weeds Agriculture and Agri-Food Canada. 173-174. |
| German | wilde Malve | | | 2 | Erhardt, W. et al. 2008. Der große Zander: Enzyklopädie der Pflanzennamen 1539-1540. |
| Japanese Rōmaji | usubeni-aoi | | | 2 | Iwatsuki, K. et al. 1993-. Flora of Japan. |
| Japanese Rōmaji | zeni-aoi | | | 2 | Iwatsuki, K. et al. 1993-. Flora of Japan. |
| Swedish | rödmalva | | | 2 | Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource) |
| Transcribed Korean | dangaug | | as Malva sylvestris var. mauritiana | 2 | Lee, Y. N. 1997. Flora of Korea. |
| Transliterated Russian | mal'va lesnaja | | | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 |
| Transliterated Russian | prosvirnik lesnoj | | | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 |