| English | corn spurrey | | | 1 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| English | starwort | | | 1 | FNA Editorial Committee. 1993-. Flora of North America. |
| English | stickwort | | | 1 | FNA Editorial Committee. 1993-. Flora of North America. |
| English (Canada) | corn spurry | | Agriculture & Agri-Food Canada official name | 2 | Darbyshire, S. J. 2003. Inventory of Canadian Agricultural Weeds Agriculture and Agri-Food Canada. 95. |
| French | spargoute des champs | | | 2 | FNA Editorial Committee. 1993-. Flora of North America. |
| French | spourier | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| French (Canada) | spargoute des champs | | Agriculture & Agroalimentaire Canada nom officiel | 2 | Darbyshire, S. J. 2003. Inventory of Canadian Agricultural Weeds Agriculture and Agri-Food Canada. 95. |
| German | Acker-Spark | | | 2 | Erhardt, W. et al. 2008. Der große Zander: Enzyklopädie der Pflanzennamen |
| German | Acker-Spergel | | | 2 | Erhardt, W. et al. 2008. Der große Zander: Enzyklopädie der Pflanzennamen |
| Japanese Rōmaji | nohara-tsume-kusa | | | 2 | Ohwi, J. 1965. Flora of Japan (Engl. ed.). |
| Portuguese | espérgula | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | esparcilla | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Swedish | åkerspergel | | | 2 | Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource) |
| Transcribed Chinese | da zhua cao | | | 2 | Wu Zheng-yi & P. H. Raven et al., eds. 1994-. Flora of China (English edition). |
| Transliterated Russian | spergel | | | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 |
| Transliterated Russian | torica posevnaja | | | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 |