| English | Indian-sorrel | | | 1 | Siemonsma, J. S. & Kasem Piluek, eds. 1993. Vegetables. In: Faridah Hanum, I. & L. J. G. van der Maesen, eds., Plant Resources of South-East Asia (PROSEA) 8:178. |
| English | Jamaica-sorrel | | | 1 | Bates, D. M. 1965. Notes on the cultivated Malvaceae. 1. Hibiscus. Baileya 13:84-85. |
| English | red-sorrel | | | 1 | Huxley, A., ed. 1992. The new Royal Horticultural Society dictionary of gardening |
| English | roselle | | | 1 | Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL. |
| English | sorrel | | | 1 | Huxley, A., ed. 1992. The new Royal Horticultural Society dictionary of gardening |
| French | oseille de Guinée | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| German | Malventee | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| German | Rosella | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Portuguese (Brazil) | carurú-de-Guiné | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | quiabo-azedo | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | quiabo-de-Angola | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | quiabo-róseo | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | quiabo-roxo | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | rosela | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | vinagreira | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Spanish | acedera de Guinea | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | rosa de Jamaica | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | serení | | | 2 | Huxley, A., ed. 1992. The new Royal Horticultural Society dictionary of gardening |
| Swedish | rosellhibiskus | | | 2 | Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource) |