| English | blackseed squash | | | 1 | Andres, T. C. 1990. Biosystematics, theories on the origin and breeding potential of Cucurbita ficifolia. In: Bates, D. M. et al., Biology and utilization of the Cucurbitaceae 102-119. |
| English | cidra | | | 1 | Lira Saade, R. & S. Montes Hernández. 1994. Cucurbits (Cucurbita spp.). In: Hernándo Bermejo, J. E. & J. León, eds., Neglected crops : 1492 from a different perspective. Plant Production and Protection Series No. 26. 63-77. Note: FAO, Rome, Italy. |
| English | fig-leaf gourd | | | 1 | Andres, T. C. 1990. Biosystematics, theories on the origin and breeding potential of Cucurbita ficifolia. In: Bates, D. M. et al., Biology and utilization of the Cucurbitaceae 102-119. |
| English | Malabar gourd | | | 1 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| English | sidra | | | 1 | Lira Saade, R. & S. Montes Hernández. 1994. Cucurbits (Cucurbita spp.). In: Hernándo Bermejo, J. E. & J. León, eds., Neglected crops : 1492 from a different perspective. Plant Production and Protection Series No. 26. 63-77. Note: FAO, Rome, Italy. |
| French | courge à feuilles de figuier | | | 2 | Nuez, F. et al. 1993. Recolección de especies hortícolas en Ecuador. Pl. Genet. Resources Newslett. 96:29-33. |
| German | Feigenblattkürbis | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Portuguese | abóbora-chila | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | chilacayota | | | 2 | McVaugh, R. 1983-. Flora Novo-Galiciana. |
| Spanish | chilacayote | | | 2 | Woodson, R. E. & R. W. Schery, eds. 1943-1980. Flora of Panama. |
| Spanish | chiverri | | | 2 | Lira Saade, R. & S. Montes Hernández. 1994. Cucurbits (Cucurbita spp.). In: Hernándo Bermejo, J. E. & J. León, eds., Neglected crops : 1492 from a different perspective. Plant Production and Protection Series No. 26. 63-77. Note: FAO, Rome, Italy. |
| Spanish | lacoyote | | | 2 | Lira Saade, R. & S. Montes Hernández. 1994. Cucurbits (Cucurbita spp.). In: Hernándo Bermejo, J. E. & J. León, eds., Neglected crops : 1492 from a different perspective. Plant Production and Protection Series No. 26. 63-77. Note: FAO, Rome, Italy. |
| Spanish | silacayote | | | 2 | McVaugh, R. 1983-. Flora Novo-Galiciana. |
| Spanish (Peru) | chiclayo | | | 2 | Leiva González, S. et al. 2015. Cucurbitáceas utilizadas como alimentos en el Perú prehispánico. Arnaldoa 22:439-478. |