| English | common purslane | | | 1 | Botanical Society of the British Isles. BSBI taxon database (on-line resource). |
| English | little hogweed | | | 1 | CalFlora Database Project. CalFlora: a botanical resource for California on the internet (on-line resource). |
| English | portulaca-weed | | | 1 | Integrated Botanical Information System (IBIS). Australian plant common name database (on-line resource). |
| English | purslane | | | 1 | Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL. |
| Arabic | baqlah | | | 2 | Norton, J. et al. 2009. Illustrated checklist of the flora of Qatar. |
| Arabic | barbir | | | 2 | Norton, J. et al. 2009. Illustrated checklist of the flora of Qatar. |
| Arabic | rijlah | | | 2 | Norton, J. et al. 2009. Illustrated checklist of the flora of Qatar. |
| English (Canada) | purslane | | Agriculture & Agri-Food Canada official name | 2 | Darbyshire, S. J. 2003. Inventory of Canadian Agricultural Weeds Agriculture and Agri-Food Canada. 92. |
| French | pourpier | | | 2 | Siemonsma, J. S. & Kasem Piluek, eds. 1993. Vegetables. In: Faridah Hanum, I. & L. J. G. van der Maesen, eds., Plant Resources of South-East Asia (PROSEA) 8:227-229. |
| French (Canada) | pourpier potager | | Agriculture & Agroalimentaire Canada nom officiel | 2 | Darbyshire, S. J. 2003. Inventory of Canadian Agricultural Weeds Agriculture and Agri-Food Canada. 92. |
| German | Portulak | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| India | ghol | | | 2 | Council of Scientific and Industrial Research, India. 1948-1976. The wealth of India: a dictionary of Indian raw materials and industrial products. Raw materials. |
| Japanese Rōmaji | suberi-hiyu | | | 2 | Ohwi, J. 1965. Flora of Japan (Engl. ed.). |
| Portuguese | beldroega | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | verdolaga | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Swedish | vildportlak | | | 2 | Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource) |
| Transcribed Chinese | ma chi xian | | | 2 | McGuffin, M., J. T. Kartesz, A. Y. Leung, & A. O. Tucker. 2000. Herbs of commerce, ed. 2 American Herbal Products Association, Silver Spring, Maryland. |
| Transcribed Korean | soebireum | | | 2 | Yi, B.-Y. 2013. pers. comm. via e-mail on 9 Jul. Note: re. Korean common name |
| Transliterated Russian | portulak ogorodnyj | | | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 |
| Transliterated Russian | portulak ovosenoj | | | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 |