| English | bur cucumber | | | 1 | Woodson, R. E. & R. W. Schery, eds. 1943-1980. Flora of Panama. |
| English | bur gherkin | | | 1 | Whitake, T. W. 1990. Cucurbits of potential economic importance. In: Bates, D. M. et al., Biology and utilization of the Cucurbitaceae 320. |
| English | gooseberry gourd | | | 1 | Woodson, R. E. & R. W. Schery, eds. 1943-1980. Flora of Panama. |
| English | West Indian gherkin | | | 1 | Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL. |
| French | angurie des Antilles | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| French | concombre des Antilles | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| German | Anguriagurke | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Portuguese | machiche | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Portuguese | maxixe | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | cohombro espinoso | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | pepinito | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | pepino | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |