| English | damask-violet | | | 1 | Huxley, A., ed. 1992. The new Royal Horticultural Society dictionary of gardening |
| English | dame's rocket | | | 1 | Seed Regulatory and Testing Division, Agricultural Marketing Service, U.S.D.A. State noxious-weed seed requirements recognized in the administration of the Federal Seed Act (updated annually). |
| English | dame's-violet | | | 1 | Huxley, A., ed. 1992. The new Royal Horticultural Society dictionary of gardening |
| English | sweet rocket | | | 1 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| English (Canada) | dame’s-rocket | | Agriculture & Agri-Food Canada official name | 2 | Darbyshire, S. J. 2003. Inventory of Canadian Agricultural Weeds Agriculture and Agri-Food Canada. 126. |
| French | arragone | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| French | julienne des dames | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| French (Canada) | julienne des dames | | Agriculture & Agroalimentaire Canada nom officiel | 2 | Darbyshire, S. J. 2003. Inventory of Canadian Agricultural Weeds Agriculture and Agri-Food Canada. 126. |
| German | Nachtviole | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Portuguese | juliana | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | matronal | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Swedish | hesperis | | | 2 | Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource) |
| Transliterated Russian | nocnaâ fialka | | | 2 | Laasimer, L. et al., eds. 1993-. Flora of the Baltic countries; compendium of vascular plants. |