| English | benjamin fig | | | 1 | Integrated Botanical Information System (IBIS). Australian plant common name database (on-line resource). |
| English | benjamin-tree | | | 1 | Huxley, A., ed. 1992. The new Royal Horticultural Society dictionary of gardening |
| English | Java fig | | | 1 | Liberty Hyde Bailey Hortorium. 1976. Hortus third. A concise dictionary of plants cultivated in the United States and Canada |
| English | Javatree | | | 1 | Huxley, A., ed. 1992. The new Royal Horticultural Society dictionary of gardening |
| English | Malayan banyan | | | 1 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 |
| English | oval-leaf figtree | | | 1 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 |
| English | tropic-laurel | | | 1 | Huxley, A., ed. 1992. The new Royal Horticultural Society dictionary of gardening |
| English | weeping fig | | | 1 | Liberty Hyde Bailey Hortorium. 1976. Hortus third. A concise dictionary of plants cultivated in the United States and Canada |
| English | weeping-laurel | | | 1 | Liberty Hyde Bailey Hortorium. 1976. Hortus third. A concise dictionary of plants cultivated in the United States and Canada |
| Chinese | chui ye rong | 垂叶榕 | | 2 | Wu Zheng-yi & P. H. Raven et al., eds. 1994-. Flora of China (English edition). |
| German | Benjamin-Feige | | | 2 | Erhardt, W. et al. 2002. Zander: Handwörterbuch der Pflanzennamen, 17. Auflage |
| German | Benjamin-Gummibaum | | | 2 | Erhardt, W. et al. 2002. Zander: Handwörterbuch der Pflanzennamen, 17. Auflage |
| German | Birkenfeige | | | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 |
| India (Hindi) | waringin | | | 2 | Huxley, A., ed. 1992. The new Royal Horticultural Society dictionary of gardening |
| Indonesian | wariengien | | | 2 | Watson, J. F. 1868. Index to the native and scientific names of Indian and other eastern economic plants and products |
| Portuguese (Brazil) | beringan | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | ficus-benjamina | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | figueira-benjamina | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Swedish | benjaminfikus | | | 2 | Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource) |