| English | common passionfruit | | | 1 | Integrated Botanical Information System (IBIS). Australian plant common name database (on-line resource). |
| English | passionfruit | | generally applies to all forms of this species, and other edible species of Passiflora | 1 | Yockteng, R. et al. 2011. Chapter 7. Passiflora. In: Kole, C., ed., Wild crop relatives: genomic and breeding resources. Tropical and subtropical fruits 129-171. DOI: 10.1007/978-3-642-20447-0_7. |
| English | purple granadilla | | | 1 | McGuffin, M., J. T. Kartesz, A. Y. Leung, & A. O. Tucker. 2000. Herbs of commerce, ed. 2 American Herbal Products Association, Silver Spring, Maryland. |
| English | yellow passion fruit | | | 1 | Cauz-Santos, L. A. et al. 2017. The chloroplast genome of Passiflora edulis (Passifloraceae) assembled from long sequence reads: structural organization and phylogenomic studies in Malpighiales. Front. Plant Sci. 8:334. DOI: 10.3389/fpls.2017.00334. |
| Afrikaans | grenadella | | | 2 | Henderson, L. 2001. Alien weeds and invasive plants: a complete guide to declared weeds and invaders in South Africa. Plant Protection Research Institute, Handbook 12 |
| Portuguese (Brazil) | maracujá | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | maracujá-comum | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | maracujá-de-comer | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | maracujá-de-ponche | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | maracujá-doce | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | maracujá-do-mato | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | maracujá-mirim | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | maracujá-peroba | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | maracujá-preto | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | maracujá-redondo | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Swedish | passionsfrukt | | | 2 | Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource) |