| English | coconut | | | 1 | Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL. |
| English | coconut palm | | | 1 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| English | copra | | | 1 | 1961. Webster's third new international dictionary. |
| French | cocotier | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| German | Kokosnuß | | | 2 | Erhardt, W. et al. 2008. Der große Zander: Enzyklopädie der Pflanzennamen 2:1315. |
| German | Kokospalme | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| India | khopar | | | 2 | Watson, J. F. 1868. Index to the native and scientific names of Indian and other eastern economic plants and products |
| Portuguese | coqueiro | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Portuguese (Brazil) | coco-da-bahia | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | coco-da-praia | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | coqueiro-da-bahia | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | coqueiro-da-praia | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Spanish | cocotero | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Swahili | mnazi | | | 2 | PROTABASE, the information base of PROTA (Plant Resources of Tropical Africa) (on-line resource). |
| Swedish | kokospalm | | | 2 | Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource) |