| English | shepherd's-purse | | | 1 | Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL. |
| Arabic | kees ar rai | | | 2 | Chaudhary, S. A. 1987. Weeds of Saudi Arabia and the Arabian Peninsula. |
| Chinese | qi | 荠 | | 2 | Wu Zheng-yi & P. H. Raven et al., eds. 1994-. Flora of China (English edition). |
| English (Canada) | shepherd’s-purse | | Agriculture & Agri-Food Canada official name | 2 | Darbyshire, S. J. 2003. Inventory of Canadian Agricultural Weeds Agriculture and Agri-Food Canada. 122. |
| French | bourse à pasteur | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| French | capselle à pasteur | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| French (Canada) | bourse-à-pasteur | | Agriculture & Agroalimentaire Canada nom officiel | 2 | Darbyshire, S. J. 2003. Inventory of Canadian Agricultural Weeds Agriculture and Agri-Food Canada. 122. |
| German | Hirtentäschel | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Japanese Rōmaji | nazuna | | | 2 | Iwatsuki, K. et al. 1993-. Flora of Japan. |
| Portuguese | bolsa-de-pastor | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Portuguese | erva-do-bom-pastor | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | zurrón de pastor | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Swedish | lomme | | | 2 | Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource) |
| Transcribed Korean | naeni | | | 2 | Pemberton, R. W. & N. S. Lee. 1996. Wild food plants in South Korea; market presence, new crops, and exports to the United States. Econ. Bot. 50:61, 67. |