| English | calabash | | | 1 | Liberty Hyde Bailey Hortorium. 1976. Hortus third. A concise dictionary of plants cultivated in the United States and Canada |
| English | calabash-tree | | | 1 | Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL. |
| French | calebassier | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| German | Kalebassenbaum | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Portuguese (Brazil) | coité | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | cuieira | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | cuité | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Portuguese (Brazil) | cujeté | | | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Spanish | calabacero | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | crescencia | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | guacal | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | morro | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish (Mexico) | cuatecomate | | | 2 | Lira, R. et al., eds. 2016. Ethnobotany of Mexico Springer, New York, US. 99. |
| Swedish | kalebassträd | | | 2 | Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource) |