| English | black henbane | | | 1 | Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL. |
| English | common henbane | | | 1 | Integrated Botanical Information System (IBIS). Australian plant common name database (on-line resource). |
| English | henbane | | | 1 | Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL. |
| English | hog's-bean | | | 1 | Der Marderosian, A. & L. Liberti. 1988. Natural product medicine: a scientific guide to foods, drugs, cosmetics |
| English | stinking-nightshade | | | 1 | Huxley, A., ed. 1992. The new Royal Horticultural Society dictionary of gardening |
| English (Canada) | black henbane | | Agriculture & Agri-Food Canada official name | 2 | Darbyshire, S. J. 2003. Inventory of Canadian Agricultural Weeds Agriculture and Agri-Food Canada. 220. |
| French | herbe aux dents | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| French | jusquiame noire | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| French (Canada) | jusquiame noire | | Agriculture & Agroalimentaire Canada nom officiel | 2 | Darbyshire, S. J. 2003. Inventory of Canadian Agricultural Weeds Agriculture and Agri-Food Canada. 220. |
| German | schwarzes Bilsenkraut | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Portuguese | meimendro-negro | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | beleño negro | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | chupa mieles | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Swedish | bolmört | | | 2 | Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource) |
| Transcribed Chinese | tian xian zi | | | 2 | Zhao, Y. 1998. pers. comm. Note: re. common names |
| Transcribed Korean | saripul | | | 2 | Mun-Chan, B. et al. 1986. A checklist of the Korean cultivated plants. Kulturpflanze 34:103. |