| English | candleberry-tree | | as Sapium sebiferum | 1 | Steward, A. N. 1958. Manual of vascular plants of the lower Yangtze valley. Note: = Sapium sebiferum |
| English | Chinese tallowtree | | | 1 | Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL. |
| English | popcorntree | | as Sapium sebiferum | 1 | Campbell, F. T., ed. 1995. Report of National Coalition of Exotic Plant Pest Councils (unpublished draft) Note: = Sapium sebiferum |
| English | tallowtree | | as Sapium sebiferum | 1 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants Note: = Sapium sebiferum |
| French | arbre à suif | | as Sapium sebiferum | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants Note: = Sapium sebiferum |
| French | boiré | | as Sapium sebiferum | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants Note: = Sapium sebiferum |
| German | chinesischer Talgbaum | | as Sapium sebiferum | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants Note: = Sapium sebiferum |
| Indonesian | kasumbi | | as Triadica sebiferum | 2 | Vossen, H. A. M. van der & B. E. Umali, eds. 2001. Vegetable oils and fats. In: Faridah Hanum, I. & L. J. G. van der Maesen, eds., Plant Resources of South-East Asia (PROSEA) 14:138-142. |
| Indonesian (Java) | kirendang | | as Triadica sebiferum | 2 | Vossen, H. A. M. van der & B. E. Umali, eds. 2001. Vegetable oils and fats. In: Faridah Hanum, I. & L. J. G. van der Maesen, eds., Plant Resources of South-East Asia (PROSEA) 14:138-142. |
| Japanese Rōmaji | nankin-haze | | as Sapium sebiferum | 2 | Iwatsuki, K. et al. 1993-. Flora of Japan. Note: as Sapium sebiferum |
| Portuguese | árvore-do-sebo | | | 2 | PROTABASE, the information base of PROTA (Plant Resources of Tropical Africa) (on-line resource). |
| Portuguese | pau-do-sebo | | | 2 | PROTABASE, the information base of PROTA (Plant Resources of Tropical Africa) (on-line resource). |
| Portuguese (Brazil) | leiteiro | | as Sapium sebiferum | 2 | Groth, D. 2005. pers. comm. Note: re. Brazilian common names |
| Spanish | árbol del sebo | | as Sapium sebiferum | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants Note: = Sapium sebiferum |
| Swedish | kinesiskt talgträd | | | 2 | Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource) |
| Transcribed Chinese | wu jiu | | | 2 | Wu Zheng-yi & P. H. Raven et al., eds. 1994-. Flora of China (English edition). |