| English | chicle | | | 1 | Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL. |
| English | naseberry | | | 1 | Liberty Hyde Bailey Hortorium. 1976. Hortus third. A concise dictionary of plants cultivated in the United States and Canada |
| English | sapodilla | | | 1 | Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL. |
| English | sapote | | | 1 | 1961. Webster's third new international dictionary. |
| French | sapotier | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| French | sapotillier | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| German | Breiapfelbaum | | | 2 | Encke, F. et al. 1993. Zander: Handwörterbuch der Pflanzennamen, 14. Auflage |
| German | Kaugummibaum | | | 2 | Reichel, S. 1998. pers. comm. Note: re. German common names |
| German | Sapodillbaum | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| German | Sapote | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | chico sapote | | | 2 | Facciola, S. 1990. Cornucopia, a source book of edible plants Kampong Publications. |
| Spanish | níspero | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | zapote | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | zapotillo | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Swedish | sapotillplommon | | | 2 | Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource) |