| English | date-plum | | | 1 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| English | lotus persimmon | | | 1 | Terrell, E. E. et al. 1986. Agricultural Handbook no. 505 |
| English | lotustree | | | 1 | 1961. Webster's third new international dictionary. |
| French | faux lotier | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| French | guyac de Tadone | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| French | plaqueminier lotier | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| German | Lotuspflaumenbaum | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Japanese Rōmaji | mame-gaki | | | 2 | Iwatsuki, K. et al. 1993-. Flora of Japan. |
| Japanese Rōmaji | shinano-gaki | | | 2 | Iwatsuki, K. et al. 1993-. Flora of Japan. |
| Portuguese | guiaca | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Portuguese | guiacana | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | caqui | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | guayacán africano | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Swedish | dadelplommon | | | 2 | Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource) |
| Transcribed Chinese | jun qian zi | | | 2 | Wu Zheng-yi & P. H. Raven et al., eds. 1994-. Flora of China (English edition). |
| Transcribed Korean | goyomnamu | | | 2 | Lee, Y. N. 1997. Flora of Korea. |